减字木兰花·戏咏
清 · 曾廉 · 五言律诗
原文
生来宏硕。识字劣能欺项籍。求见何劳。借问君家有凤毛。
销金帐里。雪夜羊羔无限美。怒向良工。闪烁金睛是大虫。
译文 / 白话释义
生来身材高大壮硕。勉强能够识字还超过项羽。(这样的我)请求拜见何必辛劳(意思是不用来求见我)。借问你家可有珍贵的事物(凤毛,比喻珍贵的事物或人才)。在华贵的销金帐里。雪夜中吃羊羔肉无比美味。愤怒地朝向优秀的画工。眼睛闪烁金光的是老虎。
注释
形容高大壮硕。;勉强能够。;这里比喻珍贵的事物或人才,出自《世说新语·容止》。;用金线装饰的帐子,形容华贵。;老虎的古称。
赏析
从文学手法上看,全词运用了对比和夸张的手法。如将自己与项羽对比识字能力,以夸张的手法来体现自己在某方面的优势,同时这种对比带有诙谐幽默之感。在情感表达方面,词中透露出一种自负、戏谑的情绪,通过对自身条件的“夸大”以及对自身优越生活的描述,如‘销金帐里,雪夜羊羔无限美’来展现一种自我满足。在意境营造上,词营造出一种富贵、闲适又带有几分狂傲的氛围,像描绘的‘销金帐’场景,展现出一种奢华的生活意境。主题思想上,通过这些描写表达出一种自我调侃又有些许自傲的人生态度,在看似戏谑的文字背后是一种对自我价值的独特认知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。