减字木兰花·遥忆京中杨柳,倚声颂之
清 · 沈尹默 · 五言律诗
原文
春情好在。情共春融深作海。海阔无边。波浪轩然更接天。
从来踽踽。不会人前相尔汝。莫放春过。新妇相看渐作婆。
译文 / 白话释义
春景的情致是如此美好。这情致与春天相融,深厚得如同大海。大海宽阔没有边际,波浪高高涌起更加与天相接。我向来孤独,不会在人前互相亲昵。不要让春天白白过去,年轻的女子互相看着渐渐变成了老妇。
注释
形容独自走路孤零零的样子。出自《诗经·唐风·杕杜》:‘独行踽踽,岂无他人?’;表示亲昵,互相以你我相称。
赏析
这首词在意境上,上阕描绘了春天的盛景,以春情与春融合而成的如海般的景象,展现出一种壮阔而充满生机的画面,海阔接天的描写极具想象力,给人以空灵开阔之感。在写作手法方面,运用了比喻和夸张,将春情比作海,且‘海阔无边,波浪轩然更接天’极度夸张地表现出这种情感与春景融合后的磅礴。下阕情感发生转变,‘从来踽踽,不会人前相尔汝’写出了词人的孤独和矜持,与上阕的春情似海形成对比。最后‘莫放春过,新妇相看渐作婆’则蕴含了对时光易逝的感慨,在主题上从对春景春情的描写,转为对孤独和时光的感叹。整体情感表达丰富而有层次,从对春景的喜爱,到孤独的自白,再到对时光的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。