减字木兰花·忆旧二首

明 · 王夫之 · 五言律诗

原文
春溪水满。月向桃花香处暖。几叶芭蕉。绿影斜侵嫩草苗。
碧烟日罩。遥听江城歌管闹。小步闲吟。一径苔阴万里心。
译文 / 白话释义

春天的溪水涨满了。月亮映照在桃花散发香气的地方,显得格外温暖。几片芭蕉叶子,绿色的影子斜斜地映照在嫩绿的草苗上。碧绿的烟雾被日光笼罩着。远远地听到江城歌声和乐声喧闹。缓缓地小步闲走并轻声吟诵,一条铺满青苔的小路,仿佛能通向万里之外的心境。

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里指城外。;初生的小草,形容小草刚刚长出,十分鲜嫩。;青绿色的烟雾,常用来描绘清晨或傍晚时的雾气,给人以朦胧之感。;歌声和管乐声,泛指音乐。这里描绘了江城的热闹景象。;青苔遮蔽处的阴凉,青苔生长在阴暗潮湿的地方,‘苔阴’体现了环境的幽静。

赏析

文学手法方面,运用了细腻的景物描写,如‘春溪水满’‘月向桃花香处暖’等,通过对春景的描绘,营造出一种清新、温暖的氛围。情感表达上,通过对往昔美好场景的回忆,流露出淡淡的哀愁与思念之情。意境营造上,‘绿影斜侵嫩草苗’等句,展现出一幅静谧而富有生机的画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,以对过去生活的回忆为线索,表达了对往昔时光的眷恋与对现实的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。