玉烟浮动，银阙三山连海冻。翠袖阑干，不怕楼高酒力寒。
yù yān fú dòng ， yín quē sān shān lián hǎi dòng 。 cuì xiù lán gān ， bù pà lóu gāo jiǔ lì hán 。
双松冻折，忽忆衰翁容易别。想见鸥边，压损年时小钓船。
shuāng sōng dòng zhé ， hū yì shuāi wēng róng yì bié 。 xiǎng jiàn ōu biān ， yā sǔn nián shí xiǎo diào chuán 。