原文

江湖澒洞

磊落奇才须致用

倦眼能青

伫看扶摇起北溟

宗风岭表

临桂而还谁矫矫

斫地狂歌

指顾中原可奈何

译文 / 白话释义

江湖动荡不安。那杰出非凡的奇才应该被任用。疲倦的双眼依然能看到希望。期待着他如大鹏般在北方大海中奋起高飞。他在岭南弘扬宗风，从临桂归来后谁还能如此出众。拍击地面而狂歌，看着中原却无可奈何。

注释

形容水势浩大，引申为广阔、动荡之意。这里描绘江湖广阔且动荡不安的景象。；砍地，这里形容用力击打地面，表现人物的激昂情绪。常用来形容人悲愤或豪迈的行为。

赏析

从文学手法来看，‘江湖澒洞’描绘出广阔的江湖环境，营造出一种动荡不安的氛围，为后文奇才的出场做铺垫，这是烘托手法的运用。‘斫地狂歌’则通过动作描写，生动地展现出人物的豪迈气概。情感表达上，既有对奇才的期待与赞赏，如‘磊落奇才须致用’，又有对中原局势的无奈，如‘指顾中原可奈何’。意境营造上，以江湖的广阔与动荡和人物的豪迈形成鲜明对比，凸显出人物的胸怀与抱负。主题思想方面，主要表达了对有才能之人的重视以及对中原局势的感慨与忧虑。

主题与意象

写景（江湖）豪放情感（期待）意境（对比）主题（忧国）

减字木兰花 赠孔生北涯

减字木兰花赠孔生北涯