浇花
明 · 蓝仁 · 七言律诗
原文
稚子铜瓶汲井浑,一畦花木对幽轩。
已看润色分枝叶,更惜清阴庇本根。
溪涧龙移泉化土,田畴龟拆草连村。
老夫亦有苏枯意,无力穿云浚水源。
译文 / 白话释义
年幼的孩子用铜瓶从井中汲水,一畦花木对着幽静的廊轩。已经看到水分滋润使枝叶变得润泽,更加珍惜那清凉的树荫庇护着花木的根部。溪涧中的龙移动使得泉水化为泥土,田地里龟背般裂开的土地上草连着村庄。我也有让枯萎的花木复苏的心意,却没有力量穿透云层去疏浚水源。
注释
年幼的孩子。;从井中取水。;幽静的廊轩。;使物体变得润泽有光泽,这里指水分滋润使枝叶润泽。;植物的根部,常用来比喻事物的根基。
赏析
这首诗在文学手法上运用了细腻的描写,如‘稚子铜瓶汲井浑’,通过‘稚子’和‘铜瓶汲井’的画面,展现出生活的质朴。情感表达上,既有对花木滋润的欣喜,如‘已看润色分枝叶’,又有对其根部庇护的珍惜,‘更惜清阴庇本根’,情感真挚而深沉。意境营造上,营造出幽美的园林景象,‘一畦花木对幽轩’,给人以宁静、舒适的感觉。主题思想方面,表达了对自然万物的关爱以及自身虽有心却无力的无奈,体现了诗人对生活中美好事物的关注和对自然的敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。