角花笺歌

半角金花笺纸玉版般方正，曾经蒙受乾隆皇帝题字。浙江的官员恭敬地进献，楮先生（指代纸张）得以侍奉在南书房。当时在台阁备受重视，征士们一起吟诗都是鸿博之人。我的同乡杭厉（杭世骏和厉鹗），如同凤毛麟角般出众。一百四十年后时过境迁，流落在燕京的花市之中。不要感叹世情如此淡薄，幸好有同好之人能通过这纸张相通。我过去在琉璃厂相遇，长短的笺纸让两人心中喜爱。带回去给同社之人并赠予新诗，首先由铁花老先生开唱。先生的先世可以详细知晓，晋代有蚕茧纸唐代有硬黄纸。一百金都不许买一张纸，江南供奉的澄心堂纸。碧云春树般的好颜色，红得如同桃花染就般艳丽润泽。长久以来家族名声在洛阳为重，白州刺史职位高贵。在明朝宣德年间繁盛，更有远族的侧理笺。二林（未详何人）家珍视不敢秘藏，也接受皇家赐予的锦鲜。先生的风度纯净无瑕，老去但在花的映衬下仍有红颜。愿花永远美好纸张的春天常在，我仍然怀着对故乡的敬重。清平的四海千秋万代，来帮助人们修筑五凤楼。新创出马一角（未详何意，可能是一种花样）的花样，快些写下吉语羊千头（吉祥话语）。

指清乾隆皇帝，乾隆庙号为‘高宗纯皇帝’，这里是一种尊称。；指守卫边疆的大臣，这里指浙江当地的官员。；楮树的皮是造纸的原料，故以‘楮先生’指代纸。；指博学之士，这里指参加博学鸿词科考试的人。；一种纸名，是晋代南越所献，传说以海苔制成。

从文学手法上看，这首诗运用了叙事、抒情与用典相结合的方式。诗中叙述了角花笺的来历、经历以及与之相关的人和事，如‘金花半角玉版方，曾沐纯庙题奎章。浙江疆臣拜手献，楮先生侍南书房。’详细地讲述了角花笺曾得到皇帝赏识的过往，有一定的故事性。在抒情方面，诗人通过对角花笺的今昔对比，‘百四十年时不同，流落燕台花市中。世情莫叹薄如此，幸有同声片楮通。’表达出一种对世事变迁的感慨以及在这种变迁中找到知音的欣慰。用典丰富是此诗的一大特色，像提到杭世骏和厉鹗、晋代蚕茧纸、唐代硬黄纸、澄心堂纸、侧理笺等典故，既增加了诗歌的文化底蕴，也从侧面烘托出角花笺的不凡。在意境营造上，诗中描绘角花笺的颜色‘碧云春树好颜色，红染桃花艳芳泽。’给人以色彩鲜明、绚丽的感觉。主题思想上，诗人借对角花笺的描述与感慨，传达出对传统文化、故乡以及美好事物的敬重与热爱之情，同时也有对世事变幻的思考。