郊居
明 · 蓝智 · 五言律诗
原文
郊居颇岑寂,疏懒谐愚性。
雨过茅屋凉,蝉鸣晚山静。
坐来尘虑空,始觉心源莹。
月出樵牧还,松风答清磬。
译文 / 白话释义
在郊外居住十分寂静,疏懒的生活很符合我的愚笨性情。雨水过后茅屋变得凉爽,蝉鸣在傍晚的山中显得格外安静。坐下来心中的尘世杂念都消散了,才发觉内心的本源纯净明亮。月亮升起时打柴和放牧的人都回来了,松间的风声仿佛在回应着清脆的磬声。
注释
寂静,冷清。形容郊外环境的清幽。;符合,协调。表示疏懒的生活与愚性相契合。;内心的本源,这里指人的本性和心灵。表达心灵在郊外环境中变得纯净。
赏析
文学手法上,通过细腻的景物描写来烘托氛围,如‘雨过茅屋凉,蝉鸣晚山静’,以雨后的凉意和蝉鸣的宁静展现郊外的清幽。情感表达方面,体现出作者对郊外宁静生活的喜爱和对尘世杂念的摒弃,从‘坐来尘虑空,始觉心源莹’可以看出。意境营造上,构建出一幅宁静、悠远的郊外画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,强调了在宁静的郊外环境中,心灵能够得到净化和升华,表达了对自然与内心宁静的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。