郊居
明 · 袁华 · 五言
原文
郊居旭日旦,草木发华妍。
沃壤润含雨,芳林澹浮烟。
飞鸣变新声,游泳戏清涟。
所忻气候和,那计节序迁。
逍遥城阙中,放浪江浦边。
晓从铁塘去,暮向樊村还。
上怀舞雩咏,下拟归田篇。
宴安古所戒,躬耕乐天年。
译文 / 白话释义
在郊外居住,早晨太阳初升,草木生长开花十分美丽。肥沃的土壤湿润含着雨水,芬芳的树林淡淡地漂浮着烟雾。鸟儿飞鸣变换出新的声音,鱼儿游泳嬉戏在清澈的水波中。令人欣喜的是气候温和,哪里计较时节的更替变迁。自在地在城郭之中,纵情地在江边游玩。早晨从铁塘出发,傍晚向樊村归来。心中缅怀《论语》中的舞雩之咏,打算效仿《归田篇》。贪图安逸是古人所警戒的,亲自耕种安享天年。
注释
美丽、艳丽,这里形容草木开花时的美好姿态。;肥沃的土地。;芬芳的树林。;清澈的水波。;古代求雨时举行的伴有乐舞的祭祀,这里指《论语·先进》中的‘浴乎沂,风乎舞雩,咏而归’所体现的安闲自在的生活态度。;指张衡的《归田赋》,表达归隐田园的思想。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新自然、闲适自在的氛围。开篇描绘出郊居早晨生机勃勃的景象,如“草木发华妍”“沃壤润含雨”等句,通过对草木、土壤、树林、飞鸟游鱼等自然事物的描写,将一幅富有生机的郊野画面展现在读者眼前。在写作手法上,诗中多采用白描手法,如“飞鸣变新声,游泳戏清涟”,简洁而生动地写出鸟儿和鱼儿的状态。情感表达方面,诗人传达出对郊居生活的喜爱和满足,享受这种与自然亲近、气候温和的生活,同时也有对古人淡泊思想的追慕,如“上怀舞雩咏,下拟归田篇”,表达出一种闲适恬淡的情怀。主题思想围绕郊居生活展开,体现了诗人对这种生活方式的肯定,以及对闲适自在、遵循古训、安贫乐道生活态度的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。