郊居即事一首

宋 · 王阮 · 五言律诗

原文
涉世足悔吝,杜门安退藏。
谤从闲处省,乐向静中长。
薜荔日缘壁,琅玕春透墙。
近来无事作,浑以醉为乡。
译文 / 白话释义

经历世事充满悔恨和耻辱,闭门谢客安心隐退潜藏。诽谤在清闲的时候反省,快乐在安静之中增长。薜荔每天沿着墙壁攀爬,琅玕在春天的气息里透出墙来。近来没有什么事情可做,完全把醉酒当作自己的归宿。

注释

悔恨耻辱。;闭门。;bì lì,一种常绿藤本植物。;láng gān,像珠子的美石,常指竹子。此处结合语境可能是指竹子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。前两联叙事抒情,直接表达出涉世后的悔意以及闭门退藏的生活态度,‘谤从闲处省,乐向静中长’对仗工整,简洁地表达出诗人对闲静生活的感悟。后两联写景,‘薜荔日缘壁,琅玕春透墙’描绘出一幅富有生机的郊居画面,薜荔沿着墙壁生长,琅玕在春天透出墙外,展现出自然的活力与宁静之美。在情感表达上,诗中流露出诗人对世事的厌倦,对退隐生活的安然自得。在意境营造方面,通过对郊居生活的描写,如薜荔、琅玕等植物的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上反映了诗人远离尘世喧嚣,追求内心宁静的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。