郊居秋晚五首 其二
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
祇道秋萧索,木犀能再开
惊看倚修竹,便恐满苍苔
花瘦非畴昔,香深有自来
微吟真浪尔,细折为谁哉
译文 / 白话释义
只以为秋天是一片萧索的景象,没想到木犀(桂花)还能再次盛开。惊讶地看到它倚靠着修长的竹子,却又担心很快就会落满苍苔。花朵瘦弱已不同于往日,香气浓郁自是有它的原因。轻声低吟实在是徒然,把花枝细细折下又是为了谁呢。
注释
只,仅仅,qí;即桂花,常绿灌木或小乔木;往日,从前;徒然,枉然
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了先抑后扬的手法,开篇以‘祇道秋萧索’奠定了一种秋意萧瑟的基调,随后描写木犀花开的景象。诗中通过对木犀花‘倚修竹’的姿态描写,展现了一种清幽之美。在情感表达方面,诗人既有对木犀花再次开放的惊喜,又有对其瘦弱以及终将凋落满苍苔的担忧与怜惜,还透露出一种孤独之感,如‘微吟真浪尔,细折为谁哉’,体现出无人相伴、无人分享的落寞情绪。在意境营造上,诗人将秋景中的木犀、修竹、苍苔等元素组合起来,构建出一个清幽又略带萧瑟的秋居意境。主题思想上,借对秋晚木犀花的描写,抒发了诗人对时光、对自身境遇的感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。