郊居晚行呈章令四首 其三
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
人言乐岁好催科,吾今方知自拊摩
要识田家略无事,杀鸡为黍自相过
译文 / 白话释义
人们说丰收年景便于催征赋税,我现在才知道百姓也会自我安抚。要知道农家大体上没有什么事情的时候,就会杀鸡做饭互相往来拜访。
注释
催收租税。科,法令条律。;安抚。拊(fǔ),抚摸。摩,摩挲。;做黄米饭。黍(shǔ),黄米。;互相往来。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了欲扬先抑的手法。前两句先说人们普遍认为的乐岁催科的观点,然后笔锋一转,表明自己如今才懂得农民自我安抚的真实情况。在情感表达上,诗人通过描写农家的生活场景,表达出对农家生活的理解与同情,这种情感不是直白地诉说,而是通过对农家生活细节的描写含蓄地体现。在意境营造上,描绘出一幅农家太平无事、邻里之间和睦往来的温馨画面,给人一种宁静、质朴的感觉。主题思想上,反映出诗人对农家生活的关注,对农民的关怀,也从侧面反映出当时社会中农民在赋税压力下依然努力生活的现状。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。