郊居言事
宋 · 赵湘 · 七言律诗
原文
断径危桥积藓痕,闭关终与俗尘分。
深秋鹤影临池见,静夜棋声隔水闻。
山榻病来谁寄药,石床僧去独看云。
闲吟闲醉慵开眼,门外寒虫叫日曛。
译文 / 白话释义
荒僻的小路已断裂,高高的桥上满是苔藓的痕迹,关闭门户终究与世俗的尘嚣分离。深秋时临池可以看到鹤的影子,寂静的夜里隔着水能够听到下棋的声音。病卧在山榻之上不知谁会送来药物,石床前僧人离去后只能独自看云。悠闲地吟诗醉酒慵懒地睁开双眼,门外寒秋的虫子鸣叫着,太阳已西斜。
注释
苔藓,xiǎn;狭长而较矮的床,tà;日落时的余光,xūn
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。诗的开篇通过描写断径、危桥、藓痕等意象,勾勒出一个荒僻、少有人至的居住环境,为全诗奠定了基调。写作手法上,首联直接描写居住之地的外部环境,颔联则从视觉和听觉的角度,以鹤影、棋声这两个富有诗意的画面,进一步烘托出郊居的宁静。颈联中‘山榻病来谁寄药,石床僧去独看云’则在宁静中增添了孤寂与无助之感,形成一种情绪上的转折。情感表达上,既有对郊居宁静生活的享受,又透露出在这种宁静背后的孤独与淡淡的哀愁。主题思想围绕着郊居生活展开,展现出诗人在郊居时的生活状态、所见所感,表达了一种超脱世俗却又难耐孤寂的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。