郊居自遣
明 · 姚咨 · 七言律诗
原文
前溪烟水路漫漫,长日郊居性所欢。
老去自知双鬓改,春归一任百花残。
闲窗寂寂晴丝绕,高树阴阴鸟梦寒。
学《易》由来谙物理,惯将消息静中看。
译文 / 白话释义
前面溪流上烟雾笼罩着水路漫长,长时间居住在郊野是本性所喜爱的。人老了自己知道两鬓已经变白,春天归去任凭百花残败。寂静的窗户前晴日里蛛丝缭绕,高高的树下树荫浓郁鸟儿的梦透着寒意。学习《易经》从来就熟知事物的道理,习惯在安静中看待消长变化。
注释
熟悉,精通。如‘江南好,风景旧曾谙。’;虫类所吐的、在空中飘游的丝。;指两鬓变白,形容人衰老。‘改’表示改变,这里指头发颜色的改变。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘前溪烟水路漫漫’‘闲窗寂寂晴丝绕,高树阴阴鸟梦寒’,前一句勾勒出郊居环境的朦胧与开阔,后两句细致描绘出居所周围的寂静氛围,一静一动,动静结合。在情感表达方面,诗中透露出一种对时光流逝的淡然以及对郊居生活的喜爱。‘老去自知双鬓改,春归一任百花残’体现出诗人对衰老和季节变换的泰然处之。在意境营造上,全诗营造出一种静谧、闲适又略带寂寥的意境,烟雾笼罩的水路、寂寂的闲窗、高树阴下鸟儿的寒梦等意象共同构建起这种氛围。主题思想上,表达了诗人远离尘世喧嚣,在郊居生活中通过研习《易经》感悟事物规律,静看世间变化的一种生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。