山台晓望怀仅初不至
明 · 姚咨 · 五言律诗
原文
客舍起常早,旷然思远游。
弥伤岁华晚,来眺高台秋。
落叶满山径,寒风吹敝裘。
夫君独不至,湖水空悠悠。
译文 / 白话释义
在客舍常常早起,心中空旷想要远游。更加感伤岁月已晚,前来眺望高台的秋景。落叶铺满了山中小径,寒风吹动我破旧的皮裘。您却独自没有到来,湖水空自悠悠流淌。
注释
豁达、开阔的样子,这里表示心中一种空旷、无所拘束的感觉。;更加伤感。弥,更加的意思。;破旧的皮衣。敝,破旧;裘,皮衣。;这里指友人。
赏析
这首诗意境萧索孤寂。从写作手法来看,首联直抒胸臆,写出自己早起时旷然的心境与远游的想法。颔联中‘弥伤’一词点明情感的加深,由岁月已晚引发伤感情绪。颈联描写眼前所见之景,落叶满径、寒风吹裘,通过对落叶、山径、寒风、敝裘这些意象的描写,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,情景交融,景中含情,将诗人内心的孤独与感伤表现得淋漓尽致。尾联‘夫君独不至,湖水空悠悠’,以湖水的空悠悠来映衬友人不来的惆怅,言有尽而意无穷。在情感表达上,整首诗主要表达了诗人对时光流逝的哀伤,以及对友人不来的失望与孤独之感。主题思想围绕着秋思、怀友展开,体现出诗人在秋景中的落寞情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。