胶乐张雉画葛洪移家图歌

白天放下帘子卧躺，遥远的梦境产生于罗浮山。醒来时在北堂之上，白色的绢帛上横展着沧洲的画面。仿佛那三万六千丈的高峰，风吹着深谷间红色的泉水流淌。是什么人携带家当杂物，全家为避祸来到这幽僻的山中。先生（葛洪）身骑黑色的母牛，红鸡白狗跟随着车辕。鲍家小女儿梳着两个丫髻，手里拿着芙蓉花站在前面。晋惠帝、怀帝之时那情形不可言说，天子不能洗刷金墉城被攻陷的耻辱。王家那被称为宁馨的子弟失去了安身之所，华亭鹤唳只悲叹清冷的秋天。回首洛阳城中的铜驼街，名士们如同囚徒般在新亭相对哭泣。伏波将军（马援）不接受赏赐，想要炼成丹砂来到交州。大鹏怎可与鹪鹩为伍，跛脚的鳖只能坐着嘲笑追逐骏马的行为。张雉（张生）的妙笔擅长描绘黔陬（这里泛指偏远之地）的景象，让我的超逸兴致在仙境中产生。往昔读书时就倾慕仙人的意境，望着却看不到心中忧愁。十五岁婚嫁的愿望大致完成后，就穿着青鞋快乐地去逍遥漫游。希望仙人能为我留下炼丹的井灶，此生不想像坳堂中的小水洼里的舟船那样被困。

黑色的母牛。牸，雌性的牲畜。；车辕。；晋惠帝、晋怀帝。当时社会动荡不安，是西晋走向衰败的时期。；古城名，这里指代西晋都城洛阳遭受的耻辱之事。；晋宋时俗语，这样、如此的意思，后多用于褒义，这里指王家子弟。；陆机临刑前叹‘华亭鹤唳，岂可复闻乎’，表示对过去生活的怀念和对现状的悔恨，这里借指世事无常下的悲叹。；铜驼街，洛阳的一个街道，是洛阳兴衰的象征。；这里指马援，东汉开国功臣，他的经历体现出一种不慕名利的情怀。；大鹏怎么能与鹪鹩为伍呢？大鹏象征志向远大者，鹪鹩象征渺小者，表达一种超凡脱俗、不屑与平庸者同列的思想。讵，岂，表示反问。；瘸腿的鳖，常用来比喻平庸无能者。；周穆王八骏之一，常用来指代骏马，比喻贤能之士。；古县名，这里泛指偏远之地。；古时量取药末的用具名，这里指丹药。；‘覆杯水于坳堂之上，则芥为之舟’，比喻微小、受局限的事物。

从文学手法上看，此诗叙事与写景相结合。开篇通过描写梦境起笔，创造出一种空灵、幽远的氛围，如‘下帘卧清昼，远梦生罗浮’，为后文引出葛洪移家图的内容做铺垫。在描写图中的景象时，细致入微，‘先生身骑乌牸牛，丹鸡白犬随行辀。鲍家小女两丫髻，手把芙蓉居上头’，通过人物、动物和植物的描写生动地勾勒出移家图中的场景，画面感极强。情感表达丰富多元，既有对葛洪避世生活的向往，‘夙昔读书慕仙意，望而不见中心愁’，表达出对仙人意境的倾慕和求之不得的忧愁；又有对历史上诸多事件和人物命运的感慨，如‘惠怀之际那可道，万乘不洗金墉羞。王家宁馨失三窟，华亭鹤唳悲清秋。回首铜驼洛阳陌，名士对泣新亭囚’，借晋代的衰败、名士的落魄等表达出对世事无常、命运多舛的喟叹。在意境营造上，融合了仙境（罗浮山等）与现实中的避世之所，既有超尘脱俗之感，又有对历史兴亡的厚重感。主题思想上，通过对葛洪移家图的描绘与对历史的回顾，表达了对自由、避世生活的向往以及对历史兴衰的思考。