蕉利村春望

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
望望烟波上,芭蕉满海天。
人家龙眼国,生计荔枝田。
日出莺花里,云生鸡犬边。
捕鱼乘水节,一一放罛船。
译文 / 白话释义

极目眺望在烟波之上,满眼都是芭蕉遍布在海天之间。这里的人家像是在龙眼的国度,生计依赖着荔枝田。太阳从莺花之中升起,云雾在鸡犬旁边生成。趁着捕鱼的水节,一艘艘罛船纷纷放出。

注释

极目眺望,形容目光悠远地向远处看。;一种大的渔网,这里指捕鱼的船只。在古代,罛是一种大型的渔网,用于捕捞较大的鱼类。常用于诗歌中描绘捕鱼的场景。;可能是指当地一种特产的水果龙眼,也可能是借代当地的一种特色或地域名称。在古代诗歌中,常常用具体的事物来代指特定的地域或文化。;维持生活的办法,这里指村民们以种植荔枝为生的方式。生计一词体现了人们对生活的追求和依靠。;鸡和狗,是乡村常见的动物,在这里用来烘托乡村的宁静氛围。鸡犬相闻是乡村生活的一个典型特征,通过描写鸡犬来表现乡村的生活气息。

赏析

这首诗意境开阔,描绘了蕉利村的春日景象。从烟波浩渺的海面到满目的芭蕉,从人家的生计到自然的变化,展现出一幅生动的乡村生活画卷。写作手法上,运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出各个场景,如‘芭蕉满海天’‘日出莺花里’等,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,透露出对乡村生活的热爱和对自然的赞美之情。主题上,以春望为线索,将乡村的自然景观、人文风情融合在一起,表达了对家乡的眷恋。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。