蕉林作

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
蕉叶何尝落,干时可作书。
绕庭三十树,人道绿天如。
译文 / 白话释义

芭蕉叶何曾落下呢,干燥的时候可以用来书写。环绕庭院有三十棵芭蕉树,人们说那绿色的枝叶仿佛天空一样。

注释

芭蕉树的叶子,芭蕉科植物的叶片通常宽大且呈长椭圆形,是芭蕉树的重要组成部分,在诗歌中常被用来营造特定的意境。;干燥、干枯的意思,这里指芭蕉叶干燥时的状态,可用于书写等,体现了芭蕉叶的多功能性。;数量词,三十棵,具体描绘了庭院中芭蕉树的数量,给人以直观的感受。;绿色的天空,形象地比喻了芭蕉树茂密的枝叶所形成的一片绿色世界,营造出独特的意境。

赏析

此诗在文学手法上,运用了拟人的手法,将芭蕉叶赋予了‘不曾落’的人性特点,生动形象。情感表达上,通过对芭蕉树的描绘,流露出诗人对芭蕉的喜爱之情。意境营造方面,‘绿天如’描绘出一片葱郁的绿色景象,营造出宁静、清幽的意境。主题思想上,或许是诗人在闲暇之余对庭院中芭蕉树的观察与感悟,体现了对自然景物的欣赏与赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。