郊庙歌辞梁郊祀乐章庆和

五代十国 · 赵光逢 · 五言律诗

原文
就阳位,升圜丘。佩双玉,御大裘。膺天命,拥神休。万灵感,百禄遒。
译文 / 白话释义

走向向阳的祭位,登上圆形的高丘。身佩双玉,穿上大裘。承受上天的使命,拥有神明的福佑。万千神灵被感召,各种福禄很丰厚。

注释

古代天子祭天的圆形高坛。圜,yuán。;承受。yīng。;福佑。;厚,多。qiú。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,简单而直接地描述了郊祀时的场景与对神明福佑的祈愿。每一句都是一个独立的画面或者陈述,没有过多的修饰词,却精准地勾勒出郊祀的庄重性。在情感表达方面,传达出一种崇敬、肃穆之情,对天命和神休充满敬畏,表达了祈求百禄、希望万灵感应的心愿。在意境营造上,寥寥几笔构建出郊祀这一神圣的意境,让读者仿佛能看到在圜丘之上,佩玉着裘之人正在履行祭祀仪式。主题思想主要围绕郊祀展开,表现了当时人们对上天神明的尊崇以及对福禄的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。