郊庙歌辞梁郊祀乐章庆和

五代十国 · 赵光逢 · 五言律诗

原文
秉黄钺,建朱旗。震八表,清二仪。帝业显,王道夷。受景命,启皇基。
译文 / 白话释义

手持黄色的大斧,竖起红色的旗帜。声威震动八方之外,使天地清正。帝王的大业显赫,王道平坦顺畅。接受上天授予的大命,开启帝王的基业。

注释

拿着,持。;yuè,古代兵器,青铜制,像斧,比斧大,圆刃可砍劈。;红色的旗帜。;震动,震慑。;八方以外极远的地方。;指天地。;帝王的事业。;古时指以仁义统治天下的政策。;大命,指上天授予帝王的使命。;帝王的基业。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了铺陈的手法,通过‘秉黄钺,建朱旗。震八表,清二仪。帝业显,王道夷。受景命,启皇基。’这一系列的描写,层层递进地展现出一种宏伟壮阔的气势。在情感表达方面,表达出对帝王的崇敬与歌颂,对帝业建立和王道兴盛的赞美之情。在意境营造上,诗中描绘的手持黄钺、红旗飘扬、威震八方、天地清正等景象,构建出一个恢宏、庄严、神圣的意境。主题思想围绕着对帝王建立帝业、开启皇基的歌颂,彰显出当时的政治文化对皇权的尊崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。