郊庙歌辞梁郊祀乐章其五庆和
五代十国 · 赵光逢 · 五言律诗
原文
天惟佑德,辟乃奉天。
交感斯在,昭事罔愆。
岁功已就,王道无偏。
于焉报本,是用告虔。
译文 / 白话释义
上天只保佑有德行之人,君主于是奉行天命。相互感应的事情就在于此,明白地侍奉上天而没有过失。一年的功绩已经达成,为王之道没有偏私。在这里报答上天的恩赐,因此表示虔诚。
注释
保佑,庇佑。;君主。;相互感应。;勤勉地服事。昭,明白。;没有过失。罔,无;愆(qiān),过失。;一年农事的收获,泛指一年的功绩。;报答上天的恩赐。;表示虔诚。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗手法,如‘天惟佑德,辟乃奉天’‘岁功已就,王道无偏’,句式整齐,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,表达出对上天的敬畏和虔诚,同时体现出一种对王道公正、遵循天命的积极肯定态度。在意境营造上,通过描述祭祀场景背后蕴含的意义,构建出一种庄重、肃穆的意境。主题思想围绕郊祀这一活动,强调了德与天的关系、君主的职责以及对上天的感恩与崇敬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。