郊庙歌辞:享太庙乐章:和宁舞

唐 · 牛僧孺 · 五言律诗

原文
湜湜颀颀,融昭德辉。不纽不舒,贯成九围。
武烈文经,敷施当宜。纂尧付启,亿万熙熙。
译文 / 白话释义

恭敬美好又修长,融合昭显仁德光辉。不偏不倚不松弛,贯通连接九州。武功烈烈文德经营,施行应当适宜。继承唐尧传付夏启,亿万百姓和乐。

注释

shí shí,形容水清见底,这里可引申为品德高洁美好。;qí qí,修长的样子。;zuǎn,继承。;xī xī,和乐的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了简洁而富有节奏感的语句。每句四字,整齐划一,读起来朗朗上口,有很强的韵律感,体现了郊庙歌辞这种体裁的庄重性。在情感表达方面,充满了对德政的歌颂,如‘融昭德辉’‘武烈文经,敷施当宜’,表达出对统治者良好治理、文治武功的赞美之情。在意境营造上,通过‘湜湜颀颀’等描写勾勒出一种庄严肃穆又和谐美好的氛围。主题思想围绕着对统治者的赞美,对传承先圣治理之道的肯定,以及对国家繁荣、百姓安乐的期盼。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。