郊庙歌辞:享太庙乐章:象德舞

唐 · 段文昌 · 五言律诗

原文
肃肃清庙,登显至德。泽周八荒,兵定四极。
生物咸遂,群盗灭息。明圣钦承,子孙千亿。
译文 / 白话释义

庄严肃穆的太庙,彰显着崇高伟大的德行。恩泽遍布八方荒远之地,武力平定四方极远之处。万物都能顺遂生长,成群的盗贼都被消灭平息。圣明的君主恭敬地承接天命,子孙众多数以千亿。

注释

庄严肃穆的样子;太庙,古代帝王的宗庙;八方荒远之地。荒,huāng,边远的地方;四方极远之处;都能顺遂。咸,都;遂,顺遂

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了赋的手法,平铺直叙地陈述了享太庙时对先人的歌功颂德之情。在情感表达方面,充满了崇敬和歌颂之情,通过描述先人的德行、恩泽、武功等方面,表达对先人的敬仰与赞美。在意境营造上,以‘肃肃’开篇,营造出庄重肃穆的氛围。主题思想围绕着对先人的缅怀与歌颂,强调先人的伟大功绩以及其庇佑之下的繁荣昌盛。诗中通过列举‘泽周八荒’‘兵定四极’等事例,生动形象地展现出先人的恩泽之广、武功之盛。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。