郊庙歌辞享文敬太子庙乐章其二送文舞迎武舞
唐 · 冯伉 · 七言绝句
原文
干旄羽籥相亏蔽,一进一退殊行缀。
昔献三雍盛礼容,今陈六佾崇仪制。
译文 / 白话释义
旄旗和羽籥相互遮蔽,舞者进与退的队列很不相同。昔日进献三雍大礼的盛大仪容,如今陈列六佾以尊崇礼仪制度。
注释
古代用牦牛尾做装饰的旗子,máo;古代管乐器,yuè;遮掩,隐藏;指舞队的行列位置,行指直排,缀指横排;汉时对辟雍、明堂、灵台的总称,是帝王举行祭祀、典礼的场所;古时乐舞的行列,一行八人叫一佾,六佾则为四十八人
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比手法,如‘昔献’与‘今陈’,将过去和现在的礼仪盛景进行对照,展现出不同时期礼仪制度传承中的变与不变。在意境营造上,通过描写干旄羽籥的遮蔽以及舞者进退出入的场景,勾勒出一幅庄严肃穆、富有仪式感的画面。在情感表达方面,传达出对礼仪制度的尊崇和对文敬太子庙祭祀仪式的敬重之情。主题思想上主要围绕着太子庙祭祀的礼仪活动展开,体现出对传统礼仪文化的重视和遵循。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。