郊庙歌辞:享文敬太子庙乐章:迎俎酌献
唐 · 冯伉 · 五言律诗
原文
撰日瞻景,诚陈乐张。礼容秩秩,羽舞煌煌。
肃将涤濯,祗荐芬芳。永锡繁祉,思深飨尝。
译文 / 白话释义
选择良辰仰望美景,真诚地陈列乐器并奏响。礼仪的仪容整齐有序,羽舞盛大而辉煌。恭敬地进行洗涤清洁之事,虔诚地进献芬芳的祭品。永远赐予众多的福祉,深切思念祭献之礼。
注释
选择(zhuàn);仰望;整齐有序的样子;恭敬(zhī);进献;赐予(cì);众多的福祉;祭献
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘礼容秩秩,羽舞煌煌’,‘秩秩’对‘煌煌’,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,充满了对文敬太子的敬重与缅怀之情,通过一系列庄重的祭祀仪式描写来体现这种情感。在意境营造上,描绘出一幅庄重、肃穆且充满仪式感的祭祀场景,如诗中‘诚陈乐张’‘礼容秩秩’等描写,让读者仿佛置身于祭祀现场。主题思想围绕着对文敬太子的祭祀展开,表达对太子的尊崇以及祈求福祉的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。