郊庙歌辞享先农乐章舒和
隋 · 褚亮 · 七言绝句
原文
羽籥低昂文缀已,干戚蹈厉武行初。
望岁祈农神所听,延祥介福岂云虚。
译文 / 白话释义
羽籥高低起伏舞动的文舞已经结束,手持干戚奋力挥舞的武舞刚刚开始。祈求丰年、农事顺利的心愿神明听到了,延续祥瑞、赐予大福怎会是虚言。
注释
古代祭祀或宴飨时舞者所持的舞具和乐器。羽,鸟羽,籥(yuè),一种管乐器。;起伏,升降。;这里指文舞,古代宫廷雅乐舞蹈之一,与武舞相对。;干,盾;戚,斧。亦为武舞所执的舞具。;形容舞蹈时动作的威武。;盼望丰收年成。;祈求农事顺利。;延续祥瑞。;大福。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘羽籥低昂文缀已,干戚蹈厉武行初’,‘羽籥’对‘干戚’,‘低昂’对‘蹈厉’,‘文缀已’对‘武行初’,对仗工整,节奏感强。在情感表达方面,表达了人们对先农的崇敬之情,希望先农能听到人们祈求农事顺利的心愿,体现出对农业丰收的强烈渴望以及对祥瑞福气降临的期盼。在意境营造上,通过描写祭祀时的舞蹈场景,文舞结束武舞开始,勾勒出一幅庄严肃穆且充满仪式感的祭祀画面。主题思想围绕着祭祀先农,祈求农事顺遂、福运降临展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。