交年节日有感 其二
明 · 解缙 · 七言绝句
原文
时俗江南重小年,河湟此夜重凄然
抱衾冀作还家梦,想见严亲尚未眠
译文 / 白话释义
江南的习俗很看重小年这个节日,而在河湟这个地方,今夜却满是凄凉之感。抱着被子希望能做一个回家的梦,能想象到家中的老父亲还没有入睡。
注释
指湟水与黄河合流处的一片地方,这里代指作者身处的偏远之地。;被子。;指父亲。
赏析
这首诗在写作手法上直抒胸臆,首句点明江南对小年的重视,这是一种普遍的习俗,而次句笔锋一转,写出‘河湟’这个地方的‘凄然’,通过地域的对比,突出自己身处异地的孤寂和落寞。从情感表达上看,诗中蕴含着浓烈的思乡之情以及对家中亲人的思念。在意境上,通过‘抱衾’这一动作描写营造出一种孤独的氛围,又借想象严亲尚未眠深化这种思念家人的情感。主题思想主要围绕身处他乡的游子在年节之时对家乡亲人的思念展开,将这种思乡思亲之情表达得质朴而深切。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。