交年节日有感 其三

明 · 解缙 · 七言绝句

原文
去年我为慈亲哭,此夜严亲为我愁
万里悲欢那可测,何人灯下说河州
译文 / 白话释义

去年我因为母亲的去世而痛哭,这个夜晚父亲又在为我忧愁。人生万里的悲欢哪能预测,又有谁能在灯下诉说河州之事呢。

注释

母亲的尊称。;指父亲。;地名,此处可能有特殊的回忆或者指代意义,具体要结合更多的背景知识判断。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,‘去年我为慈亲哭’写出自己丧母之痛,‘此夜严亲为我愁’则写出父亲对自己的担忧,将自己的悲痛与父亲的忧愁形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人情感十分复杂且深沉,既有对母亲离世的悲痛,又有父亲忧愁给自己带来的复杂情绪,充满了对家庭命运的感慨。在意境营造上,‘万里悲欢那可测’营造出一种人生无常、命运难测的迷茫感。主题思想上,体现了家庭的悲欢离合以及人生境遇的不可捉摸,表达了诗人对家庭命运的深切忧虑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。