郊日偶得三首录一
近代 · 佟绍弼 · 七言绝句
原文
杜鹃如血烂成堆,唤起春愁一段来
别有肺肝吾不讳,故于花下久徘徊
译文 / 白话释义
杜鹃的颜色像血一样堆积成一堆,它唤起了我心中的一段春愁。我没有隐瞒自己内心的想法,所以在花下长时间地徘徊。
注释
鸟名,又名子规、杜宇等。常被视为悲愁的象征。在古诗词中常出现,如‘杨花落尽子规啼’。;内心深处的想法和情感。这里指诗人内心对春愁的感受。;在一个地方来回走动,这里表现诗人在花下内心的纠结和思索。
赏析
这首诗在写作手法上运用了借景抒情的手法,通过描绘如血般的杜鹃,营造出一种凄凉、忧伤的氛围,将诗人内心的春愁生动地展现出来。情感表达上,诗人毫不掩饰自己的情感,直接表达了对春愁的感受,使读者能深刻地感受到他内心的痛苦。意境营造上,‘杜鹃如血’的景象极具画面感,仿佛将读者带入了一个悲伤的世界。主题上,表达了诗人在特定季节下的内心感受,对人生的感慨等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。