焦山纪游杂诗 其二
清 · 陈曾寿 · 七言绝句
原文
遗笔椒山胆气粗,缀题院体益阳书
丈夫未死谁能料,留取他年说二胡
译文 / 白话释义
杨继盛遗留的笔迹尽显其胆气豪壮,加上益阳县令题字的那种院体书法(风格)。大丈夫只要还没死,一切就难以预料,留下这些以待将来谈论杨继盛(椒山)和益阳县令(二胡可能指代二人)之事。
注释
指杨继盛,号椒山,明朝著名谏臣,因弹劾严嵩而死,以刚正不阿、英勇无畏著称。;一种书法风格,通常指书法工整精细,具有一定的规范和程式。
赏析
从文学手法上看,此诗首句直接点明‘遗笔椒山胆气粗’,通过对杨继盛遗笔所展现出的胆气进行描写,给人以强烈的视觉和情感冲击,直抒胸臆。次句‘缀题院体益阳书’则补充了另一个元素,将杨继盛的遗笔与益阳书联系起来,丰富了诗歌的意象。情感表达上,诗人对杨继盛充满崇敬之情,从‘胆气粗’一词可见一斑,同时也有一种对未知命运的豁达与期许,‘丈夫未死谁能料’表达出一种积极的人生观。在意境营造方面,诗中既有对英雄人物胆气的豪迈呈现,又有对未来难以预测的一种深邃感。主题思想围绕着对英雄人物的纪念、对未来的期待以及二者之间的联系展开,表现出诗人对历史人物的敬重以及对世事难料的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。