教授推官把酒篬筤同登横碧
宋 · 韩淲 · 七言绝句
原文
人已知予苦爱闲,更邀遗佚对南山。
寻常城市官忙者,肯有心情到此间。
译文 / 白话释义
人们已经知道我特别喜爱闲适,又邀请我这被遗落隐逸之人对着南山(游玩)。那些在平常城市里为官忙碌的人,哪里会有心情来到这个地方呢。
注释
亦作‘遗逸’,指被遗弃不用的人,这里是诗人自指,yí yì;怎会有,哪里有
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法。前两句通过‘人已知予苦爱闲’表明自己的闲逸心性,而‘更邀遗佚对南山’则进一步描绘出自己身处闲适之境,与后两句中‘寻常城市官忙者’形成鲜明对比,突出自己远离忙碌官场的状态。在情感表达方面,诗人表达出对闲适生活的喜爱与满足,对官场忙碌生活的一种疏离感。在意境营造上,‘对南山’勾勒出一幅悠然的山水画面,传达出宁静、闲适的意境。主题思想则围绕着闲适与忙碌的不同生活状态展开,反映出诗人对自身所处闲适状态的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。