郊墅杂赋

明 · 高启 · 五言律诗

原文
江水舍西东,邻家是钓翁。
路痕深草没,井脉暗潮通。
篱隔蔬边雨,门开竹下风。
不因时卖畚,何事入城中。
译文 / 白话释义

江水在房舍的东西两边流淌,邻家住着一位钓鱼的老翁。小路的痕迹被深深的野草掩没,水井的水脉与暗流相通。篱笆隔开了菜地里的雨,门打开迎来竹林下的风。如果不是为了时常卖畚箕,又有什么事要进入城中呢?

注释

古代用草绳做成的盛器,后多为竹、木做成。

赏析

从文学手法来看,此诗采用白描手法,如‘路痕深草没,井脉暗潮通’,简洁而生动地描绘出乡村小路被草掩盖、井水与暗潮相通的景象,不加修饰却画面感十足。在情感表达上,诗中流露出对郊墅宁静生活的喜爱与满足。诗中的种种景象,如邻家钓翁、篱边蔬雨、竹下风等,共同营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着郊墅生活展开,通过描述郊墅中的日常景象和生活状态,表达了对这种远离尘世喧嚣的田园生活的向往和珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。