郊墅杂赋

明 · 高启 · 五言律诗

原文
入夜潮侵户,经秋雨坏垣。
里人淳少讼,田父醉多言。
稻蟹灯前聚,莎虫机下喧。
自应耽野趣,不是忘乡园。
译文 / 白话释义

夜晚潮水侵入门户,经过秋雨的冲刷损坏了墙垣。乡里的百姓淳朴很少诉讼,老农喝醉后话语很多。稻蟹在灯前聚集,莎草中的虫子在织机下喧闹。自然应当沉溺于野外的趣味,并非是忘记了故乡家园。

注释

矮墙,也泛指墙。如《诗经·卫风·氓》‘乘彼垝垣’中的‘垣’也是墙的意思。;在法庭上争辨是非曲直,打官司;也有指责、诽谤的意思。;莎草,多年生草本植物。

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描手法,如‘入夜潮侵户,经秋雨坏垣’,直白地描绘出郊墅的景象,没有过多华丽辞藻,简单勾勒出环境的状态。在情感表达方面,诗人通过描写郊墅的生活场景,既有对郊墅野趣的喜爱,像‘稻蟹灯前聚,莎虫机下喧’展现出一种生机勃勃、充满趣味的画面,让读者感受到诗人沉浸其中的快乐;又有对故乡家园的思念之情,‘自应耽野趣,不是忘乡园’表明自己并非忘记家乡,暗示思乡之情的存在。在意境营造上,诗歌营造出一种质朴、宁静的郊野意境,潮水、秋雨、稻蟹、莎虫等意象共同构建起富有生活气息的画面。主题思想上,表达了诗人在郊墅生活中的复杂情感,既有对当下生活野趣的享受,也有潜在的对故乡的思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。