郊墅杂赋

明 · 高启 · 五言律诗

原文
何处可徘徊,林间共水隈。
夜归家犬识,春睡野禽催。
有地唯栽药,无村不见梅。
兴来惭独饮,时唤老农陪。
译文 / 白话释义

哪里可以供人徘徊漫步呢?就在那树林与水湾之处。夜晚归家时家里的狗都能认得,春天睡觉有野外的鸟儿催醒。有土地就只栽种药材,没有哪个村子看不到梅花。兴致来了惭愧自己独自饮酒,常常召唤老农来作陪。

注释

水湾;野外的鸟类。;种植药材。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘夜归家犬识,春睡野禽催’,简洁而生动地勾勒出乡村生活的常见场景,家犬识主、野禽催醒,充满生活气息。情感表达方面,诗中流露出诗人对郊墅生活的喜爱与惬意之情,像‘有地唯栽药,无村不见梅’描绘出一种质朴又充满雅趣的田园生活。在意境营造上,诗中展现出一种闲适、宁静的乡村意境,从林间水隈到家中犬识,再到野禽催睡,各个画面组合起来给人一种恬淡的田园氛围。主题思想围绕着诗人对郊墅生活的享受与陶醉,在这种乡村生活中诗人找到内心的宁静与乐趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。