郊墅杂赋
明 · 高启 · 五言律诗
原文
狂多爱出游,日日问江头。
小草皆春意,遥山自晚愁。
酒中时有得,物外复何求。
不咏骚人调,蘼芜任满洲。
译文 / 白话释义
生性狂放大多喜爱出游,每天都到江边探问情况。小草处处都洋溢着春天的气息,远处的山峦独自散发着暮愁。在饮酒之中时常有所感悟收获,在尘世之外还有什么可追求的呢。不去吟诵诗人骚客的格调,任凭蘼芜长满了整个洲岛。
注释
一种香草,古乐府《上山采蘼芜》中提到过这种植物,常被用来表示香草美人之类的意象,在诗中用以描绘郊墅中自然生长的植物状态。
赏析
从文学手法上看,首联‘狂多爱出游,日日问江头’直接点明自己的喜好,‘狂’字写出自己的不羁,开门见山,率性而为。颔联‘小草皆春意,遥山自晚愁’运用拟人的手法,将小草赋予了‘有春意’,把遥山赋予‘晚愁’,使得景物有了情感,生动形象地描绘出郊墅之景,同时形成鲜明的对比,一喜一愁。颈联‘酒中时有得,物外复何求’则是诗人的自我感悟,借酒表意,表达出一种超脱尘世的心态。尾联‘不咏骚人调,蘼芜任满洲’中,‘不咏’一词表明诗人独特的态度,不在乎传统的骚人格调,有一种遗世独立之感,任蘼芜长满洲岛,描绘出一种放任自然的画面,在意境上显得萧散而自由。整首诗表达了诗人狂放不羁、喜爱自然、超脱尘世、享受物外之趣的情感,主题思想围绕着诗人在郊墅生活中的心境和生活态度展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。