郊墅杂赋
明 · 高启 · 五言律诗
原文
春泥桑下路,孤策自扶行。
身贱知农事,心闲见物情。
鱼鸣风欲起,牛饭月初生。
渐喜无人识,何烦易姓名。
译文 / 白话释义
桑树下满是春泥的小路上,我拄着一根拐杖独自前行。自身贫贱才懂得农事的艰辛,内心闲适能看到事物的本真。鱼儿鸣叫预示着即将起风,牛儿开始进食的时候月亮初升。渐渐欣喜没有人认识自己,又何必烦恼要隐姓埋名呢。
注释
一根拐杖。策,本义为竹制的马鞭,这里引申为拐杖。;事物的情理、世情。这里指在闲适心境下能洞察到的事物本质。;牛儿进食。饭,这里作动词,意为进食。
赏析
从文学手法上看,此诗多白描手法,如‘春泥桑下路,孤策自扶行’,简洁而生动地勾勒出一幅春日田园行路图。情感表达方面,诗中既有对农事的熟知与关注,透露出一种安贫乐道、淡泊宁静的情感,如‘身贱知农事,心闲见物情’,表达出诗人虽身份低微但在农事与自然间找到内心的宁静。在意境营造上,通过描写‘鱼鸣风欲起,牛饭月初生’这样富有田园气息的场景,营造出一种静谧又富有生机的田园意境。主题思想上,体现了诗人对田园生活的热爱,对平凡生活中自然真趣的追求,远离尘世喧嚣,享受田园的自在与无名的快乐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。