郊外感事
宋 · 强至 · 五言
原文
田原土尽辟,禾黍积如鳞。
圣主弗横赋,农民犹苦贫。
末游滋不业,素敝寝谁因。
富室豪夺利,里胥蚕食人。
为生常汲汲,乃粒罕陈陈。
况在水旱地,更遭科敛频。
其将委沟壑,何以给昏晨。
去弊与务本,无非县令亲。
译文 / 白话释义
郊外的田地都已开垦,禾黍堆积得像鱼鳞一样。圣明的君主不横征暴敛,可农民仍然贫苦。工商业滋长而不务正业,往日的弊病无人问津。富有人家强夺利益,里胥像蚕吃桑叶般剥削百姓。百姓们为了生存常常急切忙碌,可是粮食却很少有充足的时候。何况在那些有水灾旱灾的地方,又遭受频繁的赋税征收。百姓将要饿死在沟壑之中,拿什么来度过早晚呢?革除弊病和致力于农业根本,这都是县令应当亲自去做的事情。
注释
开垦,读音:pì。;鱼鳞,这里形容禾黍堆积的样子。;指工商业,与农业为本相对而言。;以往的弊病。;指乡里小吏。;急切的样子。;赋税,‘歛’同‘敛’,读音:liǎn。;指饿死在沟壑之中。;粮食。;众多的样子,这里指粮食充足。
赏析
这首诗以写实的手法,描绘出社会底层农民的悲惨生活境遇。从文学手法上看,诗人运用白描,如‘禾黍积如鳞’直观地写出粮食的丰收景象,紧接着通过‘农民犹苦贫’形成鲜明的反差,揭示出农民贫困的不合理性,加强了诗歌的表现力。在情感表达方面,字里行间充满了对农民的深切同情,对富室豪夺、里胥盘剥的不满与批判。在意境营造上,诗中勾勒出一幅农村虽有丰收却依旧民不聊生的凄惨画面,让读者深切感受到当时社会的黑暗与不公。主题思想上,深刻反映了当时农民在多种压迫下的贫苦状况,并指出县令在改善这种状况中应起到的关键作用。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。