郊外偶作

清 · 玄烨 · 七言绝句

原文
乳燕衔泥花影静,鸣鸠唤雨树林深
豫游不独题诗意,要识熙熙暤暤心
译文 / 白话释义

小燕子口衔春泥,花影悄然无声,斑鸠鸣叫似乎在呼唤着降雨,树林显得幽深。出游可不只是为了题写诗意,而是要体会那和乐光明的心境。

注释

出游,游乐。多指帝王秋巡等活动,这里泛指出游。;和乐光明的样子。

赏析

从文学手法上看,首联‘乳燕衔泥花影静,鸣鸠唤雨树林深’运用了动静结合的手法。‘乳燕衔泥’‘鸣鸠唤雨’是动景,展现出郊外富有生机的动物活动画面;‘花影静’‘树林深’是静景,通过花影的静谧和树林的幽深营造出一种宁静的氛围。在情感表达方面,诗人通过描绘郊外的景色,传达出一种闲适愉悦之情。在意境营造上,构建出一个充满生机又宁静的郊外之境。主题思想上,借郊外之游表达出不只是为了作诗,更是为了体会一种和乐、光明的心境,反映出诗人对生活的热爱以及积极的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。