郊外水亭小集

山峦自是萧瑟阴森，山涧自是寒凉，却喜爱这处在长安的名胜之地。桐树的树阴恰好能覆盖在窗前，柳树的颜色终究是靠近水边看才最适宜。已经疲倦了还呼唤童子询问酒的情况，不情愿见客却强行整冠相迎。湘江也有幽静的居所，那里有多少荷花让我回忆起垂钓的情景。幽深的竹林发出戛戛的声响，坐在这里感觉清幽，懒散怠慢全然没有应对客人的情绪。嬉戏于水中的小鸥鸟破浪而出，趁着归巢的乌母拖着树枝前行。堂前击起羯鼓，人们饮了三杯酒，花下下着弹棋鸟儿鸣叫一声。红芍药花与青色的轩窗如同在梦里一般，多少年来尘土在马头边扬起。清亮的歌声袅袅传来，那是两个娇艳的童子，喝着酒题诗兴致变得更高。拾取翠羽的女子来到空空的栏杆之外，分菜蔬的人站在小块菜畦之中。飘落的花瓣扑在脸上都如同雪花，茂密的树林适宜建亭子且不妨碍风的吹拂。怪不得夜里思乡的梦很美好，穿过云层直接进入到武陵的东边。

形容草木茂密、阴森的样子，也有凄凉之意。出自唐·杜甫《秋兴》之一：‘玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。’；我国古代一种鼓，两面蒙皮，腰部细。出自南北朝·时期从西域传入中原。；象声词，多形容困难或费力，这里形容竹林发出的声音。；拾取翠鸟羽毛以为首饰，后多指妇女游春。出自三国·魏·曹植《洛神赋》：‘或采明珠，或拾翠羽。’

从文学手法上看，全诗多处运用描写手法，如‘桐阴恰好当窗覆，柳色终宜近水看’，细腻地描写出桐阴与柳色的状态，对仗工整。在情感表达方面，诗人既表达了对长安胜地的喜爱，又透露出一种倦客的情绪，像‘已倦呼儿犹问酒，不情逢客强加冠’体现出倦怠社交又不得不应酬的矛盾心理，还有对故乡的思念，如‘怪得夜来乡梦好，穿云直入武陵东’。在意境营造上，通过对山涧、桐阴、柳色、幽篁、鸥雏、落花等自然景象的描写，营造出清幽、闲适又略带寂寥的意境。主题思想上反映了诗人在特定环境中的复杂心境，既有对当下生活环境的感受，又有对故乡的怀念之情。整首诗情景交融，将自然之景与诗人的内心情绪很好地融合在一起。