郊外闲步

近代 · 温倩华 · 五言律诗

原文
雨过芳郊湿,踏春携屐行
四山青入画,众树绿成城
岸柳缘溪曲,野花沿路生
东风听啼鸟,多半不知名
译文 / 白话释义

雨后的郊外一片湿润,我踏着春天的脚步,携带着木屐行走。四周的山峦青翠欲滴,仿佛融入了画卷之中;众多的树木翠绿成林,宛如一座绿色的城池。岸边的柳树沿着溪水弯曲伸展,路边的野花随意地生长着。春风中传来鸟儿的啼叫声,大多都叫不出名字。

注释

木鞋,一种鞋子,底有齿,可在泥地上行走。通常用于郊游、踏青等活动。;沿着、顺着。如‘缘溪行’,即沿着溪水行走。这里描绘了岸边柳树沿着溪水弯曲的姿态。

赏析

文学手法方面,此诗运用了白描手法,如‘四山青入画,众树绿成城’,以简洁的语言描绘出山水的美景,给人以清新自然的感受。情感表达上,诗人通过描绘郊外的春景,流露出对大自然的喜爱之情。意境营造上,营造出了一种清新、宁静、闲适的意境,让人仿佛置身于郊外的春天之中。主题思想上,表达了对自然之美的赞美和对闲适生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。