郊行忆征伯与德卿希大联句
明 · 顾清 · 七言
遥望故人的坟墓孤零零地矗立着,古老的树木、荒僻的村落,旧时的道路曲折蜿蜒。在野外祭奠故人满怀思念徒然洒酒,没有了交游的兴致却还携带着酒壶。人间四处流落但他的文章还留存,在梦里依稀相见泪水都哭干了。如果今日在九原之下可以复生,想问您是否还记得玉楼之事呢。 拿着笔时的英姿还在眼前,曾经一起在这厅堂之东谈笑。天地苍茫您游历到何处了呢?像雪花追随落花的情谊梦境还未终结。价值连城却惊闻璧玉毁坏,意气消散想起神骏的骏马曾经追逐着风。悲歌也是伤春的曲调,但却又和一般的伤春曲调不同。 石桥上归来的路上又是夕阳西下,往日所走过的路仿佛还未曾忘记。是什么山川汇聚了人间不凡的灵气,从前星斗都避让您那寒冷的光芒。青鸟还没有占卜前冈是否吉利,粗俗的文章徒然地流传。如今眼泪一定滴落到九泉之下了,骑着龙不要再问那白云乡(仙境)的所在了。
坟墓。;弯曲,曲折。;把酒洒在地上表示祭奠或起誓。;本为山名,在今山西新绛县北,这里指墓地。;指和氏璧,价值连城,比喻珍贵。;神话传说中为西王母取食传信的神鸟,后为信使的代称。;旧谓英雄豪杰上应星象,禀天地特殊之气,间世而出,这里指不凡的灵气。
从文学手法上看,这首诗运用了情景交融的手法。如‘故人丘垄望中孤,古木荒村旧路纡’,通过描写故人坟墓的孤零,古木荒村以及曲折的旧路,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,奠定了全诗哀伤的基调。在情感表达方面,全诗充满了对故人的深切怀念之情。诗中既有对往昔交游时光的追忆,如‘把笔英姿在眼中,笑谈曾共此堂东’,又有对故人逝去的悲痛,如‘人间流落文章在,梦里依稀涕泪枯’。在意境营造上,诗中描绘出的荒村、斜阳、古木等景象,共同构建出一种孤寂、落寞、哀伤的意境。主题思想围绕着对故人的思念、追忆以及对生命消逝的感慨展开,从对故人的坟茔的描述,到回忆往昔的点滴,再到感慨故人文章虽在但人已不在,层层递进地表达出深沉的哀思。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。