蛟溪诗
明 · 刘基 · 五言
原文
蛟乃龙之徒,隐显异凡质。
屈蟠深弯环,灵变不可悉。
清溪潨百湍,漱涤见冽溧。
寒飙黯离晶,阴电焬幽室。
超腾云雷徯,诃禁鬼神谧。
应龙翔中天,涣汗湿箕毕。
大江扬浊澜,鼍蜃恣狂谲。
闭藏当有待,保养慎无失。
搜奇凛精魄,局步迷故术。
谽岩生长风,林木暮萧瑟。
译文 / 白话释义
蛟是龙的同类,隐藏和显现都不同于平凡的事物。盘曲深弯环绕,神奇变化难以全部知晓。清澈的溪流汇聚着众多的急流,冲刷洗涤后显得清澈寒冷。寒冷的狂风使离析的冰晶黯淡,阴电在幽暗的室内闪耀。超越腾跃在云雷之间等待时机,呵斥禁止鬼神安宁。应龙在天空中翱翔,挥洒的汗水浸湿了箕宿和毕宿。大江扬起浑浊的波澜,鼍龙和蜃鱼肆意狂放怪异。隐藏潜藏应当有所等待,保养谨慎不要失去。探寻奇景使精神魂魄凛然,踱步徘徊迷失了原来的法术。深谷岩穴中生长着大风,树林在傍晚时萧瑟作响。
注释
古代传说中能发水的一种龙。常与龙并称,如‘蛟龙’。;弯曲盘绕。形容蛟等生物的形态。;水流汇聚。如‘百湍潨于清溪’,描绘溪流汇聚的景象。;清澈寒冷。形容溪水经过冲刷洗涤后的状态。;狂风。这里指寒冷的狂风,增强了环境的清冷氛围。;闪耀。描绘阴电在幽室中闪耀的情景,增加了神秘的色彩。;等待。如‘超腾云雷徯’,表示在云雷之间等待时机。;鳄鱼类动物,皮可制鼓。这里与蜃鱼一同描绘出大江中的狂谲景象。;形容山谷深广的样子。如‘谽岩生长风’,营造出深谷中风声的效果。
赏析
在文学手法上,此诗运用了丰富的想象,如对蛟的隐显、灵变的描绘,以及应龙的翱翔等,营造出奇幻的意境。情感表达方面,既有对蛟的神秘与威力的敬畏,又有对其潜藏待时的感慨,体现出一种深沉的思考。意境营造上,通过清溪、寒飙、阴电等自然景象的描写,烘托出神秘而清幽的氛围。主题思想上,或许是在借蛟的形象表达对某种潜在力量的思考和对人生处世的感悟,寓意着人们应在等待中保养自身,谨慎行事。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。