郊原

明 · 陈昂 · 五言律诗

原文
郊原方落日,千里转玲珑
小阜浮波上,遥天覆镜中
葑田齐晚稻,甓社下新鸿
谁染淮南景,秋汀蓼尽红
译文 / 白话释义

郊外的原野上太阳刚刚落下,广阔的大地变得精巧空明。小土山像浮在水波之上,遥远的天空仿佛映照在镜子之中。长满菰根的水田与晚稻相齐,甓社湖落下新来的鸿雁。是谁染就了淮南的景色,秋日的汀洲上蓼草全都红了。

注释

土山;湖泽中葑菱积聚处,年久浮于水面,形成的一种可耕的田。;湖名;一种草本植物

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘郊原方落日,千里转玲珑’,简洁而生动地勾勒出郊原日落时的景象,画面感很强。‘小阜浮波上,遥天覆镜中’则使用了比喻的手法,将小阜比作浮在波上之物,把天空比作镜子,形象地描绘出天地间的景色。在情感表达方面,诗人对郊原景色的描写中透露出一种对自然的喜爱与赞美之情。在意境营造上,诗中描绘出一幅秋日郊原的美丽画卷,落日、郊原、小阜、遥天、晚稻、新鸿、蓼草等意象组合在一起,营造出一种空灵、悠远而又充满生机的意境。主题思想围绕着对淮南郊原秋景的描绘与赞美展开,展现了淮南郊原独特的秋日风光。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。