郊园
明 · 严嵩 · 五言律诗
原文
柴扉在深木,无人昼不关。
山围修竹罅,泉鸣乱石间。
倚杖玩苍翠,临风听潺湲。
一瓢挂高树,日暮灌花还。
译文 / 白话释义
柴门处在幽深的树林里,大白天即使无人也不必关闭。青山环绕着竹林的缝隙,清泉在乱石间鸣响。拄着拐杖赏玩苍翠的景色,迎着清风倾听潺潺的流水声。一只水瓢挂在高高的树上,傍晚浇灌花卉后归来。
注释
柴门,用树枝编扎成的门,常指简陋的居所。;长长的竹子。修,长、高的意思。;缝隙。;水慢慢流动的样子,此处形容流水声。
赏析
从文学手法上看,此诗主要运用白描手法,如‘柴扉在深木,无人昼不关’,简洁地勾勒出郊园静谧、少人打扰的画面。‘山围修竹罅,泉鸣乱石间’,以自然之景的描写,生动地展现出郊园的山水之美,对仗工整,一静一动。在情感表达方面,诗人通过描写自己在郊园中的活动,如‘倚杖玩苍翠,临风听潺湲’‘日暮灌花还’,表达出对郊园生活的喜爱与闲适之情。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、闲适、宁静的意境,诗中的深木、修竹、清泉、乱石等意象组合在一起,使读者仿佛置身于这个郊园之中。主题思想上,传达出诗人对这种远离尘嚣、贴近自然的田园生活的向往与陶醉。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。