贾庆甫示山中梅诗因继成
宋 · 韦骧 · 七言绝句
原文
雪意将成腊欲来,乱山深处见寒梅
化工若与人情比,此树多应未及开
译文 / 白话释义
大雪将至,腊月即将来临,在乱山的深处看到了寒梅。假如造化之功和人情相比的话,这棵梅树大概还不应该开放。
注释
农历十二月,là;造化之功,指自然的创造力。;到,达到。
赏析
从意境上看,前两句描绘出一幅岁末寒冬、深山寒梅的画面,给人以清冷、孤寂之感,营造出一种幽僻的氛围。写作手法上,先点明时节与环境,‘雪意将成腊欲来’,为寒梅的出场做足了铺垫,后引出寒梅这一主体,使寒梅的形象在特定的环境中凸显出来。情感表达上,诗人借对寒梅开放的思考,似乎蕴含着一种对自然规律和人事之间关系的思索。从主题思想来看,通过寒梅的早开,探讨自然与人事之间是否存在一种可比的逻辑,有一种对自然现象背后哲理的探寻意味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。