佳人
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
佳人回鹘装,衣带内家香。
一曲飞龙引,思君泪数行。
箜篌悲夜月,眉黛落秋霜。
辛苦良家子,年年向战场。
译文 / 白话释义
这位美丽的女子穿着回鹘族的服装,衣带上散发着宫廷内的香气。弹奏了一曲《飞龙引》,思念着夫君而流下了数行泪水。箜篌的声音在夜月中显得格外悲伤,她的眉黛如同秋天的霜雪般落下。可怜那些出身良家的女子,每年都要奔赴战场。
注释
中国古代少数民族名,主要分布在今新疆地区。其服饰等文化特色在诗歌中有所体现。;指宫廷。宫廷中的气息通过衣带散发出来,暗示了佳人的身份和所处环境。;可能是一首乐曲的名称,具体曲调不详,但从诗歌中可以看出它能引发佳人的思念之情。;古代弦乐器,形似琴而较大,弦数因乐器大小而不同,通常为二十五弦。在诗歌中,箜篌的悲音与夜月相呼应,增强了意境的凄凉感。;古代女子用黛画眉,眉黛即眉妆。此处形容佳人因思念而愁眉不展,眉黛如秋霜般落下,生动地表现了她的悲伤。
赏析
在文学手法上,通过描绘佳人的服饰、弹奏的乐曲以及她的神态等细节,生动地刻画了人物形象,如‘佳人回鹘装,衣带内家香’,展现出她的独特之处。情感表达上,以佳人的思念和悲伤为切入点,深刻地反映了战争给人们带来的痛苦,使读者能感同身受。意境营造方面,‘夜月’‘秋霜’等意象营造出了凄凉、孤寂的氛围,增强了诗歌的感染力。主题思想上,主要表达了对战争中良家女子命运的同情,批判了战争的残酷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。