佳人年十五为潘干父赋
明 · 李云龙 · 五言
原文
佳人年十五,绿发委香肩
弱质初含蕙,芳心半吐莲
剪花金屋里,斗草玉楼前
三五秋宵永,人将月共圆
佳人年十五,生长越城南
度曲声犹湿,迎欢意未酣
胸前翡翠带,头上凤凰簪
莫遣罗衣重,轻躯恐不堪
译文 / 白话释义
佳人正值十五岁,乌黑的头发垂落在香肩上。柔弱的体质刚刚蕴含蕙草般的清新,芳美的心灵如同半开的莲花。在金屋之中剪裁花朵,在玉楼之前斗草嬉戏。十五的秋夜漫长,人与月亮一同圆满。佳人十五岁,生长在越城南边。吟唱歌曲时声音仿佛还带着湿气,迎接欢乐的意兴还没有达到最浓。胸前佩戴着翡翠带,头上插着凤凰簪。不要让罗衣穿得太多太重,恐怕她那轻盈的身躯承受不了。
注释
垂落,这里形容头发垂落在香肩上。;柔弱的体质,多用来形容女子娇弱的身体状态。;蕴含蕙草般的清新美好,蕙是一种香草,常用来比喻美好的品质或姿态。;芳美的心灵,这里用来形容佳人的内心美好。;一种古代的游戏,也叫斗百草。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的描写手法。如‘绿发委香肩’‘胸前翡翠带,头上凤凰簪’等句,通过对佳人外貌和服饰的细致描写,生动地刻画出佳人的形象。在情感表达方面,诗人对这位十五岁的佳人充满了欣赏与怜惜。诗中‘莫遣罗衣重,轻躯恐不堪’体现出对佳人娇弱的怜惜之情。在意境营造上,描绘出一位处于金屋玉楼之中的美好佳人形象,无论是剪裁花朵还是斗草的场景,都充满了一种优雅、闲适的意境。主题思想主要是展现佳人的青春美貌、娇弱姿态以及她所处的那种富足、美好的生活状态。整首诗语言清新自然,通过对佳人多方面的描写,给读者呈现出一个鲜活的少女形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。