夹山禅茶四首 其三
现代 · 熊东遨 · 七言律诗
原文
省悟因缘笑我迟,佛堂深处问禅师
犹疑世外难相得,已到心头不自知
香起初芽风定后,露生中夜月明时
浮华去尽菁华在,独与眉山雅士期
译文 / 白话释义
醒悟到因缘之事却笑我醒悟得太晚,在佛堂的深处向禅师询问。还在怀疑在尘世之外难以相互得到,却已经在心中出现而自己却不知道。香气在初萌的芽尖在风停之后产生,露水在半夜明月升起的时候生出。浮华都去除尽了精华却还在,独自与眉山的高雅之士相约。
注释
醒悟,明白。在诗中表达诗人对因缘之事的醒悟。;迟疑,拿不定主意。体现诗人在领悟禅意过程中的迟疑心态。;精华,精美纯粹的部分。这里指去除浮华后留存的精髓。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘犹疑世外难相得,已到心头不自知’,将内心的犹豫与已经在心中产生的感悟进行对比,突出了顿悟的突然性。情感表达上,诗人先是自嘲醒悟得迟,后又流露出内心的欣喜,对禅意的感悟逐渐加深。意境营造方面,通过描绘佛堂、初芽、风、露、明月等景象,营造出一种宁静、深邃的氛围,让人仿佛置身于禅意的世界中。主题思想上,主要表达了对禅意的领悟和对浮华的摒弃,强调内心的觉醒和与高雅之士的契合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。