甲申春谒陵回銮路经盘山有僧智朴呈接驾诗即用原韵二首 其一
清 · 玄烨 · 五言律诗
原文
廿载常轻步,年华去莫从
古松分远近,老衲自舂容
问及当时景,犹疑隔岭重
山高劳脚力,来往遍云峰
译文 / 白话释义
二十年来常常轻松漫步,年华流逝无法再追回。古老的松树分布得有远有近,老和尚(的仪态)舒缓雍容。问起当时的情景,仍然怀疑隔着重重山岭。山很高,劳累了脚力,来来往往走遍了高耸入云的山峰。
注释
二十年。‘廿’,二十。载,年。;形容仪态舒缓雍容。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘古松分远近,老衲自舂容’,简洁地勾勒出古松的分布和老僧的仪态,生动而自然。在情感表达方面,诗中流露出对时光流逝的感慨,‘廿载常轻步,年华去莫从’,体现出一种淡淡的惆怅。在意境营造上,通过对古松、老僧、山景的描写,构建出一种宁静而又略带沧桑的意境。主题思想围绕着诗人的经历与对时光、景物的感怀展开,展现出诗人在盘山的所见所思,既有对往昔的追忆,也有对当下的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。