贾生

宋 · 朱淑真 · 七言绝句

原文
文帝为君固有馀,岂容流涕复长吁。
单于可击非无策,表饵陈来术已疏。
译文 / 白话释义

汉文帝作为君主本来很贤明,哪里会容许臣子流泪又长叹呢。并非没有打击匈奴单于的策略,贾谊呈上来的表饵之术已经不切实际了。

注释

本来,原本;叹息,xū;匈奴君主的称号,chán yú;贾谊提出的对付匈奴的策略,即分化匈奴的策略;策略,方法;不切实际,迂阔

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了欲抑先扬的手法。先言文帝为君有余,肯定文帝的贤明,随后笔锋一转指出贾谊的表饵之术已疏。情感表达方面,对贾谊的政治主张和遭遇有一种批判与惋惜的复杂情感。在意境上,通过对历史事件和人物的评判营造出一种冷峻思考的氛围。主题思想围绕着对历史人物贾谊及其政治策略的评判展开,反映出诗人对历史事件深刻的洞察力以及独特的历史观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。